Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Оставлять сообщения могут только зарегистрированные пользователи
[Регистрация · Вход]
Страницы: « 1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 »
Показано 181-195 из 255 сообщений
75. Темур   (05.08.2009 22:57) E-mail
Платея здесь.
http://t-portal.ru/load/31-1-0-226
Ответ: Спасибо!

74. ShevaCV   (05.08.2009 13:36)
Вот ссылка на "Рождественскую ораторию" Гардинера - http://intoclassics.net/news/2009-08-04-7838
Ответ: Спасибо!

73. Темур   (04.08.2009 21:53) E-mail
Скажите, а Вы проверяли первую часть Платеи Рамо.
Текст правильный, а по времени подогнать не выходит.
На всякий случай высылаю титры для записи с "Т-Портала".
P.S.Вторая часть после ввода задержки пошла
Ответ: Привет, Темур!
Спасибо за адаптацию "Платеи".
Я проверял субтитры к "Платее" с AVI-видео с "Призрака оперы". Синхронизация не идеальная, но удовлетворительная. Смотреть можно.
Дайте, пожалуйста, ссылку на "Т-портал", и я добавлю Ваши субтитры в архив.

72. ShevaCV   (04.08.2009 19:05)
Темур
Пожалуйста!!
С "погружением" поделился..
Залил и первые три кантаты.. :)
Ответ: ShevaCV,
не нашёл "Рождественскую ораторию" Гардинера на "Погружении".
Дайте,пожалуйста, ссылку.

71. Темур   (03.08.2009 14:23) E-mail
Спасибо ShevaCV!
Я уже качаю.
А ссылкой наверное можно поделится с "погружением"?
Пускай и другие порадуются

70. Елена   (30.07.2009 15:13) E-mail
Здравствуйте! У меня проблема: я создала субтитры и они находятся в отдельном файте srt. Дело в том, что мне необходимо вставить сам фильм в презентацию Power Point, но вставляется только фильм - субтитров нет. Как можно это починить? Пришлите пожалуйста ответ на почту. Заранее спасибо за помощь.
Ответ: Привет, Елена!
Необходимо сначала "вшить" SRT-субтитры в файл фильма. После этого фильм можно вставлять в презентацию.
Инструкции, как "прошить" субтитры, здесь:
http://fonarik.tv/index.php?s=88da0b351e52f8a08a30177cd50d12b1&showtopic=10497&st=0

или здесь:
http://subtitry.ru/feedback/index.php?showtopic=1878

69. ShevaCV   (23.07.2009 16:08)
Темур держите..
http://files.mail.ru/D01PZK
http://files.mail.ru/Y97BC8
Когда сделаете скиньте пожалуйста админу на сайт.
Наперед большое Вам спасибо!! :)

68. Темур   (23.07.2009 00:27) E-mail
У меня и записи-то нет 4-6 кантат.
Если скинете например на яндекс файлмейл и пр. то сделаю с удовольствием.
Торентами не пользуюсь, извините :-(

67. ShevaCV   (21.07.2009 21:00)
Темур, а субтитры Рождественской оратории Баха в исп. Гардинера - Teil 4-6 у Вас нет??
А то с сайта скачивается только субтитры только к первой части видео... Или это какая-то ошибка на сайте?? :(
Ответ: Пока Темур не пришёл, могу сказать только, что он прислал субтитры лишь к первым трём частям.
Надеюсь, когда появится, Темур скажет, будут ли остальные части.

66. Темур   (18.07.2009 19:32) E-mail
Подскажите, пож. сайты с текстами травиаты, порги и бэсс
Ответ: Либретто "Порги и Бесс" не встречал.
"Травиата" здесь:
http://narod.ru/disk/11049810000/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B0.rar.html

65. Темур   (18.07.2009 19:27) E-mail
Жаль. Записей с английскими тиитрами много и гораздо легче заменить текст на русский, чем делать новые титры.
Кстати, где бы найти более точный перевод к Дидоне Персела. Сопоставить ваши титры с моим фильмом по смыслу нникак не выходит. Абсолютно разные тексты.
Ответ: В осле есть большое количество иностранных субтитров, но преимущественно, испанских.
Либретто "Дидоны и Энея" здесь:
http://narod.ru/disk/11049674000/%D0%94%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%AD%D0%BD%D0%B5%D0%B9.doc.html

64. Темур   (18.07.2009 17:24) E-mail
А есть ли способ извлекать титры с файлов ави?
Субрип не катит.
Ответ: Да, никому ещё не удалось извлечь субтиры из AVI-файла с помощью SubRip. А других программ я не знаю.

Спасибо за "Рождественскую ораторию".

63. Темур   (18.07.2009 17:07) E-mail
Значит что-то с браузером
Ответ: Возможно, в настройках браузера включена высокая степень защиты?

62. темур   (18.07.2009 13:49) E-mail
Я не могу послать Вам субтитры Рождественской оратории Баха в исп. Гардинера.
Страница требует создание учетной записи.
Подскажите как?
Ответ: Нет , никаких учётных записей не требуется. Если с помощью ссылки "Послать субтитры" не получается, пришлите на адрес pp46299@mail.ru

61. темур   (17.07.2009 15:59) E-mail
К сожалению у меня нет доступа на указаный вами сайт, в отличии от общедоступного "погружения"
Ответ: К сожалению, у меня тоже.
Может быть, кто-нибудь может дать прямые ссылки на видео "Таис" (Флеминг, Хэмпсон, Мет, 2008) на OperaShare? Или выложить эту запись на сайте "Погружение в классику"?